Tous les articles et traductions

, par ROJAS Rafael

Développement ou autonomie ?

Le Train Maya, dilemme de la gauche latino-américaine

Le débat sur le mégaprojet du Train Maya, conduit par le gouvernement d’Andrés Manuel López Obrador au Mexique, ressemble fort à la résurgence d’un problème latino-américain insoluble. L’Amérique latine doit-elle s’engager sur la voie du développement capitaliste ou au contraire miser sur une approche attentive aux conditions environnementales et sociales de ce que l’on appelle « progrès » ?

, par Equal Times , WARURU Maina

Malgré les réformes, les systèmes patriarcaux continuent de faire obstacle à la propriété foncière des femmes africaines

En matière de droits fonciers, la question de l’inclusion et de l’égalité entre les hommes et les femmes demeure un défi de taille pour le continent africain. Alors que les femmes représentent encore la part la plus importante de la main-d’œuvre agricole en Afrique, elles ne bénéficient toujours pas d’un système de propriété foncière équitable et garanti.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Au Kurdistan irakien, la résilience passe par la jeunesse et l’éducation populaire

Une initiative sur la jeunesse

Dans les camps de réfugié·es et de déplacé·es du Kurdistan irakien vivent des centaines de milliers de personnes, adultes comme enfants, qui ont fui les conflits. Des solutions existent pour favoriser la résilience et contribuer à surmonter ces situations difficiles, et l’éducation populaire en fait partie.

, par Fondation Rosa Luxembourg , NIANG Mame-Fatou

2020 : année du printemps racial français

Une génération de Français qui a longtemps fait l’expérience d’une invisibilisation imposée par le mythe universaliste se lève. Les mobilisations du printemps 2020 ont souligné la nécessité de scruter les angles-morts de l’histoire de la France, de questionner les failles de l’idéal républicain afin de produire de l’en-commun, un récit véritablement universaliste qui fasse écho à une pluralité de perspectives.

, par Africa is a Country , AYANA Ayantu

La crise de la couverture médiatique sur l’Ethiopie

Les reportages des médias occidentaux sur la crise politique en Ethiopie ferment les yeux sur les origines du mouvement citoyen qui se cache derrière les protestations. En fermant les yeux sur l’amplification de la résistance populaire, cette couverture médiatique se révèle incapable d’apporter une vision complète et équilibrée de la situation, pourtant nécessaire afin de comprendre la crise.

, par Via Campesina

Les vents du changement soufflent plus fort : Impact de la COVID-19 sur les paysan·ne·s, les travailleurs ruraux et autres groupes marginalisés

La pandémie et ses restrictions se sont ajoutées à la faim et la pauvreté provoquées par la crise économique émanant à la décomposition du système capitaliste. Le fléau de la pandémie n’a pas épargné les nations riches développées mais, partout, les restrictions imposées par le confinement ont un impact disproportionné, et affectent bien plus les paysan·ne·s et leurs communautés ainsi que les pauvres et la classe ouvrière.

, par Colombia Plural , CAMPRUBÍ Berta

Raúl Zibechi : une époque « ingouvernable » pour l’Amérique latine

Écrivain et militant, Raúl Zibechi s’est consacré à la compréhension des pratiques et des stratégies de ceux d’en bas. Dans cet entretien, il analyse ces 20 dernières années de politique en Amérique latine. Mais pas de la politique institutionnelle que font les gouvernements et les États : de l’art de gérer la vie que les peuples ont construit sur leurs territoires, en résistance constante à un modèle capitaliste néolibéral de plus en plus féroce.

Inégalités numériques face à l’épidémie : profil de risque d’exposition au Covid-19 et nouvelles formes de vulnérabilités

Dans cet article, les auteur·rices soutiennent que de nouveaux types de risques sont en train d’émerger avec le virus du Covid-19, et que ces risques sont inégalement distribués. Comme ils et elles le démontrent, les inégalités numériques et sociales rendent certains sous-groupes considérablement plus vulnérables à l’exposition de la pandémie.

, par FILIPI Andrea, WITTIG Katrin

Décolonisons le coronavirus !

Dans un article écrit depuis leur confinement à Kigali, deux chercheuses vivant au Royaume-Uni livrent leurs réflexions sur la couverture médiatique internationale de la pandémie de coronavirus et de l’Afrique. Selon elles, cette couverture recycle des clichés de l’Afrique, et l’Occident est peut-être en train de rater une occasion de repenser sa position ainsi que sa relation avec le continent. 

, par Global Voices , JANGREW Chonthicha

« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l’activisme au temps du COVID-19

Important outil d’activisme, Twitter déçoit finalement les pro-démocratie

En Thaïlande, l’espoir d’un changement politique s’est renforcé en 2020 à la suite d’une vague de manifestations étudiantes à travers le pays après la dissolution du parti d’opposition par la Cour constitutionnelle. Cette vague de protestations, surnommée le phénomène du "tremblement de terre de la jeunesse", reflète la conscience politique de la jeunesse thaïlandaise.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Maroc : l’art pour lutter contre les discriminations

Une initiative sur la lutte contre les discriminations

Et si on pouvait lutter contre les discriminations de manière dynamique en mobilisant les ressorts culturels et artistiques ? C’est ce qu’a imaginé un groupes de jeunes filles et garçons d’une vingtaine d’années de Tiznit et de Taroudant, au Maroc, en s’inspirant du théâtre forum.

, par Equal Times , VILLADIEGO Laura

Devons-nous légiférer sur le droit des générations futures (à ne pas subir les conséquences des décisions d’aujourd’hui)  ?

Différents acteurs réfléchissent à et avancent sur l’élaboration d’outils juridiques internationaux afin d’assurer une forme de justice intergénérationnelle. Charte, tribunaux dédiés et accords internationaux devraient assurer que nous léguerons un monde vivable pour les prochaines générations.