Tous les articles et traductions

Venezuela’s revolution has often been tied to the slogan “Socialism in the 21st Century.” What might that might mean concretely in changes under way in the renationalised state telecommunications company, CANTV?
TNI fellow, Daniel Chavez has been part of a team of international advisers (…)

Abandonnées à la chaleur et à la poussière et victimes de l’usure du temps, les archives audiovisuelles se détériorent lentement mais sûrement dans les radios et les télévisions africaines. Les premiers documents des années 1950 sont déjà perdus… Heureusement, certains pays et médias réagissent. (…)

Los activistas pro ciberderechos llevan desde 2008 alertando de los peligros que esconde el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA), que negocia en secreto EEUU con varios países, la Unión Europea entre ellos. Pero hoy, es la primera vez que un organismo oficial ha alzado la voz en (…)

Más allá de la educación tradicional, es decir, del simple hecho de impartir un conocimiento, la educación ambiental relaciona al hombre con su ambiente, con su entorno y busca un cambio de actitud, una toma de conciencia sobre la importancia de conservar para el futuro y para mejorar nuestra (…)

The entry of climate change into the media mainstream, as welcome as it is, nevertheless brings new problems. Journalists, campaigners and scientists discuss the implications of demand-led reporting, the exploitation of public misunderstanding, and the dangers of focusing on "charismatic (…)

Os leitores da edição de domingo, 17 de janeiro, do jornal O Estado de S.Paulo, encontraram na primeira página uma chamada – "Governo prepara novo ataque à mídia" – acima da dobra, seguida de um texto que dizia: "Documento preparado sob coordenação do Planalto prega mais uma vez o `controle (…)

Detrás de algunas radios "que se dicen comunitarias" opera el crimen organizado, mientras que otras llaman a la "subversión". Eso asegura Xavier Abreu Sierra, nuevo director general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CNDI). Por ello, afirma, "tenemos que (…)

SMS Uprising provides a unique insight into how activists and social change advocates are addressing Africa’s many challenges from within, and how they are using mobile telephone technologies to facilitate these changes.
This collection of essays by those engaged in using mobile phone (…)

Kenyan researcher Joseph Juma Musakali asks what African research institutes can do to exploit the open access movement. Read more

The central lesson of Climategate is not that climate science is corrupt. The leaked e-mails do nothing to disprove the scientific consensus on global warming. Instead, the controversy highlights that in a world of blogs, cable news and talk radio, scientists are poorly equipped to communicate (…)

GIS mapping technology is helping underprivileged communities get better services — from education and transportation to health care and law enforcement — by showing exactly what discrimination looks like. Read more

En Brasil se encuentra una experiencia de periódico semanal de ámbito nacional que merece que le prestemos atención. Se trata del diario Brasil de Fato, editado y de propiedad de los movimientos sociales. Entre ellos, organizaciones como Vía Campesina, Consulta Popular, pastorales sociales (…)

Dans le cadre du projet « Consolider et élargir la communication citoyenne pour une gouvernance démocratique au Sénégal », l’Institut Panos Afrique de l’Ouest (IPAO) en partenariat avec le Forum Civil et ARTICLE 19 a organisé un Séminaire National sur l’Accès à l’Information du 16 au 17 décembre (…)

Shailesh Gandhi’s work is proof that working in an accountable, democratic and transparent manner is possible in the official Right to Information machinery. Darryl D’Monte reports. Read

Além de excelente biógrafo (O velho Graça, Vianinha, cúmplice da paixão e O rebelde do traço: a vida de Henfil), Dênis de Moraes é um dos mais lúcidos analistas brasileiros dos fenômenos da comunicação de massa. Com base nos conceitos de Antonio Gramsci, o brilhante pensador marxista italiano, (…)

En 1995 Camerún inició un proceso de reestructura del sector de las telecomunicaciones. Teniendo en cuenta su posición entre los países menos conectados de África (en 179º lugar entre 206 países clasificados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones), se estableció la Agencia de (…)

Some 225 participants, the bulk of them journalists from Mekong countries, are set to discuss, debate and take stock of their media environment against a backdrop of changing and often quite different news cultures at the Mekong Media Forum, which starts here Dec. 9.
The four-day media (…)

Las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) juegan hoy un rol importante en la definición y ejecución de políticas públicas a nivel nacional y su impacto puede producir avances significativos en sectores como educación, salud, desarrollo institucional y empresarial, además de contribuir (…)

“La paz no es ausencia de guerra, requiere de una cultura propia que tenemos que empeñarnos en construir. El abuso del poder, la injusticia y la desigualdad son la semilla de la violencia. Por ello, la cultura de paz requiere eliminar la violencia de género, que sabemos es estructural; aquella (…)

Les résultats d’évaluations de genre sur l’utilisation des TIC ont montré que les femmes de plus de 35 ans sont souvent considérées comme étant « trop vieilles » pour utiliser les TIC et apprendre à se servir des ordinateurs. Ceci est particulièrement vrai pour les zones rurales d’Amérique (…)