Tous les articles et traductions

Un tremblement de terre de 7,2 sur l’échelle de Richter a frappé à nouveau Haïti le 14 août. Le séisme a particulièrement frappé les départements du Sud, des Nippes et de la Grande-Anse. En même temps, la tempête tropicale Grace s’est abattue sur le sud-est et le sud du pays, charriant tristesse et désolation.

La victoire historique de Pedro Castillo comme président élu du Pérou renforce en termes géopolitiques l’aile des gouvernements progressistes et de gauche et les actions d’intégration régionale de signe souverain et solidaire dans la région.

Depuis l’investiture du président Jair Bolsonaro, le 1er janvier 2019, la militarisation du gouvernement brésilien ne fait que s’accentuer. Parallèlement, le nombre d’officiers dans l’administration connaît une inflation étourdissante, tandis que les directions de grandes entreprises publiques sont confiées à des généraux. Il s’agit donc d’une militarisation de l’ensemble du régime.

La gestion de la crise suite à l’éruption du Nyiragongo par l’État congolais met en évidence plusieurs grands défis liés à la gouvernance politique de la RDC.

Dans le Brésil de Bolsonaro, la résistance démocratique a engendré une vague d’initiatives politiques du « nouveau municipalisme ». Cintia Martins Freitas revient sur le potentiel des candidatures collectives et des mandats partagés.

Détenus à la prison Oukacha de Casablanca depuis des mois, les journalistes marocains Omar Radi et Soulaiman Raissouni ont entrepris une grève de la faim, que le premier a suspendue après trois semaines pour raisons de santé tandis que le second la poursuit encore après plus de 55 jours.

30 ans après sa déclaration d’indépendance, le Somaliland est toujours en marge du système international malgré ses succès considérables.

Encouragés par les industriels, les gouvernements ont utilisé la pandémie de Covid-19 pour justifier une extension massive de l’utilisation d’outils de surveillance numérique. Enquête conjointe menée en France, en Espagne et au Royaume-Uni.

Le développement d’un système de collecte de données des personnes exilées dans les Balkans illustre l’orientation globale des politiques migratoires de l’Union européenne (UE) : externaliser la gestion des migrations à tout prix, au détriment de l’accueil.

"Frontex ne peut être réformée. Elle doit être abolie". Dans une lettre ouverte, un large ensemble d’organisations s’unit, sous le nom d’#AbolishFrontex, pour demander la suppression de l’agence européenne de garde-frontières. Mais aussi du système de violence dont elle est le fer de lance.

Suite au coup d’État militaire de février, la répression sanglante des forces de l’ordre face aux manifestant·es civiles dans les villes de Birmanie a déclenché une vague d’indignation au sein de la communauté internationale. Ce coup d’État militaire a contribué au ralliement entre mouvements pro-démocratie et rébellions ethniques.

Le débat démocratique se déplace de plus en plus en ligne.
Un nouveau rapport sur les droits numériques dans dix pays africains révèle la guerre en ligne brutale que mènent les États contre leurs propres citoyen·nes pour affaiblir l’opposition et nier le droit d’opinion et d’expression.

Dans la nuit du samedi 17 avril, un groupe d’environ 35 néonazis a attaqué un campement de proches de personnes privées de liberté qui luttent devant les portes de la Cour Suprême de Justice depuis le mois de février, afin de dénoncer la situation de vulnérabilité sanitaire et la violation des droits humains fondamentaux dans les prisons et commissariats d’Argentine.

Dossier contenant 16 articles sur la situation en Birmanie suite au coup d’État du 1er février 2021.

Des années de colonisations, de violations de ses droits et d’humiliations amènent le peuple palestinien à exprimer sa colère une nouvelle fois. L’absence de solution politique ou diplomatique ne fait qu’accentuer les frustrations et les tensions.

Estamos Listas (« Nous sommes prêtes ») soutient des candidates féministes à des postes de responsabilité politique, et s’engage pour mettre fin à la violence contre les femmes en Colombie.

Les élections chiliennes des 15 et 16 mai derniers - quatre scrutins simultanés : maires, conseillers municipaux et gouverneurs régionaux et élection d’une convention constitutionnelle afin de rédiger une nouvelle constitution de la République – marque un bouleversement politique avec la victoire du mouvement populaire.

Alors que les négociations intra-afghanes pour l’instauration d’un gouvernement incluant les talibans sont dans l’impasse et que les États-Unis ont annoncé leur retrait du pays pour le 11 septembre, la « question pachtoune » est remise sur la table.

Depuis le 19 avril, 2021, Miguel Diaz Canel, déjà président du Parti Communiste Cubain depuis 2018, à Raúl Castro au poste de premier secrétaire du PCC. Pour la première fois depuis 1959, un Castro ne dirige plus Cuba. Une nouvelle ère s’ouvre-t-elle ?

L’édition 2021 du Classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières (RSF) démontre que le principal vaccin contre le virus de la désinformation, à savoir le journalisme, est totalement ou partiellement bloqué dans 73 % des pays évalués par RSF.