Le monde entier, pas seulement l’Amérique, est responsable de l’Irak Ali Al-Mawlawi Ce texte, publié originellement en anglais par OpenDemocracy, a été traduit par Amélie Boissonnet, traductrice bénévole de rinoceros. (…) 8 septembre 2010, par OpenDemocracy
aniversario: China-África: un colaboración en debate Traducido por Maxime Besnard. Versión original en francés (Syfia Suisse/Info Sud) La llegada firme des los operadores chinos en África (…) 23 de junio de 2010, por InfoSud
The West powerless to counter Chinese hegemony in Africa This article was originally published in French by InfoSud. Translation by Jessica Edwards. May 8, 2010 – The arrival in force of (…) 15 June 2010, by InfoSud
Evasión impositiva se globaliza Entre 30 y 40 por ciento de los impuestos que deberían recaudar los países en desarrollo terminan en paraísos fiscales. Esos pasajeros (…) 30 de marzo de 2010, por Inter Press Service (IPS)
How can African governments regain control of the aid process? In the last three decades, changes in the global economy have led to debt and balance of payments crises in many African countries. They (…) 5 February 2010, by ELDIS
Assessing the costs of adaptation to climate change: A critique of the UNFCCC estimates IIED, 111 p. This book takes another look at the costs of adapting to climate change. The estimates for 2030 used by the UN Framework Convention on (…) 27 October 2009, by IIED