Ce dossier a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par les traducteurs bénévoles de rinoceros
Julianna Malerba : Master en Agencement Urbain et Régional, technicienne de la Cellule Brésil Durable /FASE et membre du Réseau Brésilien de Justice Environnementale et du Réseau Economie et Féminisme (REF) - Email : julianna@fase.org.br
"Yasuni, cinq ans après : introduction", traduit par Fernanda Grégoire