Traduction française du numéro 460 (novembre 2010) de la revue América latina en Movimiento, intitulé Migraciones : hasta la ciudadanía universal et publiée suite au Forum social mondial des migrations tenu à Quito (Équateur) en octobre 2010.
Traductions réalisées par les traducteurs bénévoles de rinoceros.
– Luiz Bassegio y Luciane Udovic Bassegio, Migrations et crise mondiale
– Ricardo Jiménez, Migration et nouvelles formes de citoyenneté au XXIe siècle : un cri pour la citoyenneté universelle
– Carlos Juliá, Le droit à l’enracinement, une nécessité de notre époque
– Ivo Poletto, Migration et changements climatiques
– Aida García Naranjo Morales, Féminisation des migrations. Quand un pays expulse ses femmes
– Julia M. Trujillo, Retour à la campagne pour les migrants
– José Carlos Alves Pereira, Jeunesse rurale et migration internationale
– Gerardo Cerdas Vega, Agrocarburants et migrations : un cocktail explosif