Giving Up On Victory, Not War The United States, Israel, and the Failure of the Western Way of War Nearly 20 years ago, a querulous Madeleine Albright demanded to know: “What’s the point of having this superb military you’re always (…) 20 August 2010, by Tomdispatch.com
Arrêtez de faire comme si la guerre était finie Andrew J. Bacevich Ce texte, publié originellement en anglais par The Daily Beast, a été traduit par Anne Le Meur, traductrice bénévole pour rinoceros. (…) 20 août 2010
Pire qu’on ne l’imaginait : les conséquences de la guerre en Irak César Chelala Ce texte, publié originellement en anglais par Common Dreams, a été traduit par Lucille Groult, traductrice bénévole pour rinoceros. (…) 28 juillet 2010, par Common Dreams
Worse Than Imagined: Consequences of the Iraq War César Chelala In 2003, several weeks before the start of the Iraq war, I wrote an article on the impending war in which I warned against the terrible (…) 28 July 2010, by Common Dreams
Anniversaire de l’invasion en Irak : une occasion de repenser l’activisme anti-guerre Sarah Lazare et Clare Bayard Ce texte, publié originellement en anglais par AlterNet, a été traduit par Carole Gillon, traductrice bénévole pour rinoceros. Le (…) 19 mars 2010, par AlterNet
On Anniversary of Iraq Invasion, Time to Rethink Anti-War Activism Sarah Lazare and Clare Bayard The antiwar movement must go beyond challenging one war at a time. We need a deeper analysis of the structures that underlie militarism (…) 19 March 2010, by AlterNet
IRAK : Les déchets issus de la guerre et la pollution, cause de la hausse de la mortalité liée au cancer ? Photo : Mike White Un jeune de Bassorah à côté d’une pile de mortiers non-explosés, près de sa maison (photo d’archive) BAGDAD, 15 (…) 20 octobre 2009, par Integrated Regional Information Networks (IRIN)
Suelos fértiles para la guerra - el verdadero plan que subyace a la reconstrucción agrícola en Afganistán e Irak En este informe analizamos el modo en que la reconstrucción agrícola emprendida por Estados Unidos en Afganistán e Irak no sólo impulsa (…) 1ro de octubre de 2009, por Grain
Iraq: the war and occupation On 1 May 2003, 20 days after Baghdad was taken in an offensive by the allied troops of the United States and Great Britain, with the (…) 18 March 2009, by Choike
Irak, 5 ans après : une situation sanitaire dramatique et des millions de refugiés en errance La Communauté internationale et l’Union européenne continuent de se dérober à leurs obligations La guerre en Irak dure depuis cinq ans (…) 18 novembre 2008, par MDM