La Europa del sur y América Latina, unidos por el P2P Résumé en français : Le 20 mars prochain, des citoyens en Espagne et dans vingt pays d’Amérique latine célébrerons #wikisprint, ce (…) 13 de marzo de 2013, por Codigo abierto , GUTIERREZ Bernardo
Grève de la faim chez Telefónica La dignité de ceux qui luttent L’article a été traduit de l’espagnol au français par Jeanne Vandewattyne, traductrice bénévole à Ritimo. Il a été publié, initialement, (…) 24 janvier 2013, par VIVAS Esther
Artur aux mains d’argent ou le recul des droits politiques et sociaux en catalogne L’article a été traduit par Aurélie Gasc, traductrice bénévole de Ritimo. « Le gouvernement des meilleurs. » C’est ainsi qu’Artur Mas (…) 23 novembre 2012, par VIVAS Esther
Indigné-e-s : désobéir à l’injustice Nous n’aurons pas un automne placide et mélancolique comme les autres. L’ambiance est si tendue qu’on pourrait presque la couper au (…) 24 octobre 2012, par VIVAS Esther
Les jeux de la faim La crise alimentaire fait des ravages dans le monde. Il s’agit d’une crise silencieuse, elle ne fait pas la une des journaux et (…) 23 octobre 2012, par VIVAS Esther
Etat espagnol. 25S : le sauvetage de la démocratie. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté le mardi 25 septembre à Madrid, à l’appel de la plateforme « Debout ! » et de (…) 1er octobre 2012, par VIVAS Esther
Les leçons de 2011 : trois thèses sur l’organisation Cette article a été traduit de l’anglais au français par Cendrine Lindman, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article (…) 16 septembre 2012, par NUNES Rodrigo
Grupos de consumo: otra agricultura y alimentación es posible Por Esther Vivas ¿Qué comemos? ¿De dónde viene aquello que consumimos? ¿Cómo se ha producido? Son algunas de las cuestiones que preocupan cada día más a (…) 28 de agosto de 2012, por VIVAS Esther
Migrantes ante la crisis en Europa – Entre el desempleo y el retorno Por Giann Velásquez M. Ante la grave crisis económica que hoy padece Europa, los medios de prensa se acordaron por fin de los miles de peruanos que migraron. (…) 1ro de agosto de 2012, por Red del Tercer Mundo
Il faut sauver les régions minières, pas les mines de charbon Il faut arrêter l’exploitation du charbon espagnol. Celle-ci n’est pas viable économiquement et surtout désastreuse d’un point de vue (…) 24 juillet 2012, par Basta !