Énergie et eau : un modèle énergétique alternatif pour l’Équateur Par Alberto Acosta Ce dossier a initialement été publié en espagnol sur EcoPortal, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros. Il a (...) 15 août 2012, par EcoPortal
Yasuni, cinq ans après : contributions et défis pour le contrôle social et normatif des entreprises transnationales brésiliennes Julianna Malerba Ce dossier a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par les traducteurs bénévoles de rinoceros Julianna Malerba : Master (...) 27 décembre 2011, par MALERBA Julianna
Yasuni, cinq ans après : introduction Ce texte, qui fait partie d’un dossier intitulé "Yasuni, cinq ans après : contributions et défis pour le contrôle social et normatif des (...) 27 décembre 2011, par MALERBA Julianna
Contribution de la campagne Yasuni pour l’avancée de la lutte pour les droits Ce texte, qui fait partie d’un dossier intitulé "Yasuni, cinq ans après : contributions et défis pour le contrôle social et normatif des (...) 27 décembre 2011, par MALERBA Julianna
Large-Scale mining to test rights of nature By Carlos Zorrilla Ecuador is the only Andean nation without any large-scale metallic mines (such as gold and copper). This unique state of affairs is (...) 7 July 2011, by CETRI
El neoconstitucionalismo transformador El Estado y el derecho en la Constitución de 2008 Por Ramiro Ávila Santamaría, Editorial Abya-Yala, 307 páginas. Prólogo por Agustín Grijalva, Profesor del Área de Derecho de la Universidad (...) 14 de junio de 2011
Intervención minera a gran escala en Ecuador La urgencia de una moratoria para prevenir las violaciones de derechos humanos Una misión internacional acudirá a Quito del 11 al 13 de enero 2011 para presentar las conclusiones y recomendaciones del informe, a las (...) 31 de mayo de 2011, por Fédération Internationale des ligues des Droits de l’Homme (FIDH)
Ley en Ecuador apunta a crear ente para economía solidaria Una Superintendencia de Economía Popular y Solidaria controlará a las cooperativas de ahorro y crédito, de producción agropecuarias, (...) 27 de abril de 2011, por Portal de Economía Solidaria
Ecuador – El Estado fuerte y la criminalización a los movimientos La consulta popular del próximo 7 de mayo enfrenta al gobierno de Rafael Correa con la mayor parte de los movimientos sociales, con una (...) 18 de abril de 2011, por El Programa de las Américas
Équateur. Des migrants deux fois déracinés Par Gonzalo Ortiz Ce texte, publié originellement en anglais par Inter Press Service (IPS), a été traduit par Véronique Pater, traductrice bénévole pour (...) 18 avril 2011, par IPS
La gestion de l’eau en Équateur : la révolution citoyenne ou la solution aamérindienne ? Par Christine Récalt En Équateur, la maîtrise de l’eau a toujours constitué un sujet de confrontation entre les différents acteurs impliqués dans la production (...) 14 mars 2011, par Observatoire des Amériques