Bienes públicos mundiales

La noción de Bienes Púbicos Globales (GPG) [1] se refiere a la transposición, a nivel internacional, del concepto de bien público, es decir con características de no-rivalidad y de no-exclusión, no solamente entre individuos de un país, sino también entre poblaciones de países diferentes [2].
« Los bienes públicos globales son las cosas a las cuales las personas y los pueblos tienen derecho, producidas y repartidas bajo las condiciones de equidad y de libertad que son en sí la definición misma de servicio público, independientemente del estatuto de las empresas que realizan esta misión. Los derechos humanos y ecológicos universales son la norma, las instituciones internacionales legitimas el garante, la democracia la exigencia permanente y el movimiento social la fuente [3] ».

Notes

[1Apelación recomendada por el PNUD, pero se encuentran igualmente las traducciones francesas de « Global Public Goods » como « Biens Publics Internationaux » o « Biens Publics Globaux ».

[2cf. Sophie Thoyer, El fortalecimiento de la noción de bien público mundial, Enciclopedia del Desarrollo Sostenible : http://encyclopedie-dd.org/encyclopedie/gouvernance/la-montee-en-puissance-de-la.html

[3Texto original : “Global Public Goods are things that we admit both people and populations have a right to, that are produced and distributed freely and equitably, as according to the definition of public service itself, and done so whatever the status of the company providing the service. Universal human and ecological rights provide these rules which are guaranteed by international institutions, and which are permanently demanded by democracy and created by social movements”. Cf. Kaul I., Grunberg I., et Stern M.A., Global public goods : International cooperation in the 21st century, New York, Oxford University Press, 1999, 546 p. & BPEM (Survie) : http://survie.org/bpem/dossiers-thematiques/biens-publics-mondiaux-thematique/contributions-324/article/global-public-goods-and-global

Nouveautés

Formations

Ressources documentaires

Campagnes

À lire sur les sites des membres

Agenda

Tout l'agenda