The new reality: migration in India

Migration en Inde : une nouvelle réalité

, by Frontline , GHOSH Jayati

En Inde, de plus en plus de conflits sociaux, politiques ou économiques sont centrés autour des questions de migration. Les tensions sociales et l’instabilité en Assam, liées aux perceptions des différences générées par les migrations passées, ont trouvé un écho inquiétant dans la circulation rapide de rumeurs qui ont affecté les migrants de cette région du Nord-Est vivant dans d’autres parties de l’Inde. Des partis politiques ont ouvertement incité les résidents locaux à s’en prendre à ces migrants, que ce soit à Mumbai, Hyderabad ou au Bengale occidental. La migration est en effet récemment devenue un des critères primordiaux de définition de l’Autre, qui participe au système complexe et hiérarchisé de stratification et de domination sociale en Inde.

Many recent and emerging social, political and economic conflicts in India are centred on the issue of migration. Social tension and instability in Assam – themselves related to perceptions of difference that are generated by past migration – found uneasy and disturbing reflection in the rapid spread of rumours that affected migrants from the north-eastern region currently living in other parts of India. Some political parties openly seek to incite local residents or “natives” against migrants, whether in Mumbai or in Hyderabad or in the border districts of West Bengal. Among the many criteria of “otherness” that contribute to the complex and hierarchical systems of stratification and social discrimination in India, migration has recently emerged as a prominent one.

Frontline. ’The new reality’