Ce film a été réalisé par ICSF (Collectif International d’appui aux travailleurs de la Pêche) dans l’état de l’Orissa où une Aire Marine Protégée a conduit des pêcheurs à la ruine et au suicide sans pour autant résoudre la question de la protection des tortues. Il a été traduit et doublé en français par le Collectif Pêche et Développement à Lorient, à l’occasion du festival de films "Pêcheurs du monde". Le Crisla a réalisé un dossier pédagogique d’accompagnement, destiné, en particulier, aux professeurs de lycée (Histoire-géo, SVT…).
"The right to survive : turtle conservation & fisheries livelihoods" : Version française (doublage et sous-titrage). Traduction : Danièle Le Sann.
Crisla • Collectif Pêche et développement • octobre 2008 • dvd • 38 mn. • Livret pédagogique (36 pages) • 20 € (dvd + livret)