États-Unis, Israël : les risques d’une « militarisation » de la gestion de l’eau La rareté de l’eau apparaît de plus en plus comme un risque géopolitique, avec pour conséquence que les état-major militaires se sont (…) 30 juin 2016, par PETITJEAN Olivier
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona Ilka Oliva Corado est née en 1979 à Comapa, Jutiapa, au Guatemala. Enfant, elle vendait des glaces sur le marché de Ciudad Peronia, une (…) 26 avril 2016, par Alterinfos América Latina
A diplomacia militar dos EUA e a Aliança do Pacífico As presença americana no continente através de bases militares, da ativação da IV frota, as ligações em processos como o golpe de (…) 25 de Abril de 2016, por FIORI José Luís
La Fondation Bill et Melinda Gates aide-t-elle les multinationales plus que les pauvres ? Ce texte d’Oscar Rickett, publié le 21 janvier 2016, a été traduit de l’anglais au français par Sandrine Merle et Annabelle Rochereau, (…) 13 avril 2016, par VICE
Citoyenneté et droit de vote en France, en Europe et aux Etats-Unis Avant de tenter une analyse du débat politique autour des élections municipales, européennes, départementales et régionales de (…) 25 février 2016, par ASIAD , M’BODJE Mamadou
TTIP : Pourquoi le reste du monde devrait-il rester sur ses gardes Note de synthèse Résumé : Le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP) est un accord global de libre-échange et d’investissement (…) 19 mai 2015
Une alternative à Cuba ? The Alternative in Cuba Résumé en français Le 17 décembre 2014, Washington et La Havane ont signé un accord portant sur un changement « révolutionnaire » des (…) 26 février 2015
TTIP, ôtez vos pattes de notre nourriture ! Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Clémence Tavernier, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article (…) 24 février 2015, par VIVAS Esther
La main-mise des multinationales sur l’agriculture ukrainienne Cet article a été traduit de l’anglais au français par Isa tan et Isabelle Breton, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez (…) 24 février 2015, par IPS
De Gaza à Ferguson : la face cachée de la répression raciste Cet article a été traduit de l’anglais au français par Laurence Besselievre et Pierre Bourgeois, traducteurs bénévoles pour Ritimo. (…) 28 octobre 2014, par Common Dreams